One of the post in my vROps 6.0 Tutorial was about understanding the Monitoring Goals in vROps 6.0. I would highly recommend that you read that post before you read this article as this one is a follow up on that post where at the end I mentioned :
"As I mentioned before, any changes to the policy now cannot be done through this wizard. You would have to manually edit the policy now to make changes or you could use my next post where I will tell you a hack which will allow you to re-run this wizard once again."

While you do not have the option to re-run the wizard, there is a hack which was discovered when this question was asked by my colleague Woflgang Stichel who is a Business Solution Architect at VMware. His question was that one of his customer has not selected the right options while responding to the monitoring goals because of which vROps default policy is not monitoring the datastores at all. He wanted to re-run this wizard somehow to select the right options instead of diving into the policies.
Before I share the hack with you, I must mention that this is NOT a supported method and please do it at your own risk :-)